to acknowledge or accept the existence or legality of something

मान्यता देना

English Usage: The government is recognising the rights of all citizens.

Hindi Usage: सरकार सभी नागरिकों के अधिकारों को मान्यता दे रही है।

the act of identifying someone or something

पहचानना

English Usage: Her recognising his talents was a turning point in his career.

Hindi Usage: उसका उसके प्रतिभाओं को पहचानना उसकी करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ था।

identified as worthy of respect or importance

पहचान लिए गए

English Usage: She is a recognised expert in her field.

Hindi Usage: वह अपने क्षेत्र में एक पहचान लिए गए विशेषज्ञ हैं।